Ajuda67
Regisztrált:
2014 Március 16
Üzenet:
978
Kapott Lájkok:
6,247
Trófea pontok:
85
Album:
1
Képek:
1
Nemed:
Születésnap:
December 14

Megosztás

Ajuda67

Állandó Tag, Nő

Saját fordítások feltöltése beszüntetve. 2016 Április 8

    1. ktbarna
      ktbarna
      Szia Ajuda!

      Köszönöm a segítséged és a munkáid, amik kimagaslóak a RF-ok között!!!!
      Írtad, hogy esetleg belevágtok vmi újba - megkérdezhetem, hogy mibe?
      Tervezed, hogy lefordítod a Blade of Darkness-t?
      Lehet vhol követni a csapatod fordításait?
      Nem akarlak "nagyon" presszionálni, de szinte te vagy az egyetlen fordító, aki sok éve kitart és nagyon jó munkái vannak.

      Köszi
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Szia! Köszönöm! A Blade of Darknessből már készen van tíz fejezet, lejjebb írtam, hogy mi fordul. :)
        Ha az kész, a Bestiák fiainak zárórésze jön.
        Még nem tudom mibe vágok bele, van egy kis fanatikusokból álló csoport, ők fogják majd megszavazni, jelenleg a lehetséges jelöltek összegyűjtése folyik.
        2018 Február 15, 09:55
        ktbarna kedveli ezt.
      3. Ajuda67
        Ajuda67
        Fordító csapatom nincs. Én fordítok és van egy szenzációs korrektúrázóm és mankóm. :)
        Minden fordításomat elhozza ide tiboh, ha őt követed, értesülsz róla. :)
        2018 Február 15, 09:56
        ktbarna kedveli ezt.
    2. szu22
      szu22
      Nagy kár pedig olyan jó volt. Szabad megkérdezni miért?
      1. Ajuda67
        Ajuda67
        Mármint mi?
        2018 Február 2
    3. Balaton Betti
      Balaton Betti
      Kedves Ajuda Én is szeretnék csatlakozni az előttem szólókhoz és köszönetet mondani a sok fordításért.A Kárpátok vámpírjait a kezdetektől olvastam és örömmel vártam az újabb részeket amit neked köszönhetek mivel (sajnos) én nem tudok angolul.Ugyan így voltam a Halhatatlan őrzők és a Bestiákkal is.Nagyon örülök hogy vannak ilyen önzetlen emberek mint te ,aki hozzá segít minket az eddig elérhetetlen könyvekhez.
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Köszönöm szépen a kedves szavakat, jól esnek. :)
        2018 Február 2
    4. alezka0117
      alezka0117
      Nagyon szépen köszönöm a legújabb Kárpátok vámpírjai és Dianne Duvall részt. Fantasztikus vagy!!!! Miután kivégezted a Bestiák utolsó részét is tervezel fordítani valamit? (Csak hogy mit lehet várni) :D Remélem nem baj hogy ilyet kérdezek, csak kíváncsiság. :)
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Igazán szívesen. :)

        Én tervezek, Isten végez. :)
        Duvall helyett (utolérjük a sorozattal az írót), bejön majd egy újabb félbehagyott sorozat. Még nem tudom mi, a kupaktanács még ezután fogja megszavazni mi legyen.
        De biztosan valami jó, jó ízlése van a kis csapatnak. :)

        Természetesen nem baj, ha kérdezel. ;)
        2018 Február 1
        ktbarna, alezka0117 és Betti444 kedveli ezt.
    5. LiliMatilda
      LiliMatilda
      Kedves Ajuda!

      Csatlakoznék az előttem szólóhoz én is nagyon hálás vagyok az eddigi fordításokért. (Remélem majd még tudsz időt szakítani a továbbiakban is ránk.)
      De az biztos, hogy fantasztikus mennyiséget hoztál össze!!! :-)
      Boldog Új Évet :-)
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Előző hozzászólások olvasása...
      3. Ajuda67
      4. ktbarna
        ktbarna
        Szia Ajuda, nagyon köszönöm a segítséged, de nem tudom megnyitni mert " nincs hozzá jogosultságom" - bármit is jelent ez. Nem vagyok itt gyakori látogató így nem tudom mit is nem csináltam jól, tudnál ezen változtatni?
        Köszönöm
        2018 Február 4
        Ajuda67 kedveli ezt.
      5. Ajuda67
        Ajuda67
        Nincs elegendő hozzászólásod. Szerezned kell 20 hozzászólást. Ezeket legkönnyebben a játékos topicokban szerezheted meg.
        2018 Február 5
        ktbarna kedveli ezt.
    6. Szabó Mary
      Szabó Mary
      Kedves Ajuda!
      Óriási munka volt már eddig is a Kárpátok előző 30 része.
      A magam részéről nagyon hálás vagyok, egymás után, összefűzve olvasom a részeket, s lassan eljutok a 30-ig.
      Köszönettel!
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Az első három rész nem az én érdemem, abból csak elsőt fordítottam újra, a kibővített változattal. De köszönöm. :)
        2017 November 25
    7. Jakabné Papp Szilvia
      Jakabné Papp Szilvia
      Kedves Ajuda!

      Most olvastam a Bestiák első két részét, fantasztikus !!! Nagyon köszönöm a csodálatos munkádat, remélem, lesz még folytatása :)
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Szia Szilvi!

        Igen, lesz, ha az égiek is úgy akarják, de most családi ügyek foglaltak le. Igyekszem újra lendületbe jönni, de türelmedet kérem, mert a Bestiák harmadik része előtt még befejezem a Kárpátok vámpírjainak 31. részét, és két Halhatatlan őrző részt.
        2017 November 21
    8. ninfa
      ninfa
      Köszönöm hogy meghívtál ide, nagyon szeretem a fordításaidat.
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Igazán nincs mit. :)
        2017 Szeptember 14
        sacika19 kedveli ezt.
    9. irren
      irren
      Kedves Ajuda köszönök mindent amit értünk teszel <3
      1. Jakabné Papp Szilvia és Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Szia Irene, szívesen. :)
        2017 Szeptember 14
        irren kedveli ezt.
    10. Nathanel
      Nathanel
      Köszönömköszönöm azt a rengeteg könyvet, melyet Tőled kapunk. Komolyan mondom, sokszor a kiadott könyvek nem ilyen jó fordítások, mint ami a kezeid közül kikerül :) ez azért elgondolkodtató! :)
      IMÁDUNK!
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Igazán megtisztelő a véleményed, köszönöm szépen, igyekszem úgy fordítani, ahogyan én is szívesen olvasnám. :) Én is imádlak titeket, miattatok éri meg csinálni.
        2017 Szeptember 8
        Nathanel kedveli ezt.
    11. lukric
      lukric
      Szia Ajuda67! Nagyon szépen köszönöm én is a fordításaidat mindig öröm és kikapcsolódás olvasni őket egy nehéz nap után.
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Szia! Nagyon szívesen, örülök, ha örültök neki. :)
        2017 Szeptember 6
    12. izisz11
      izisz11
      Köszönöm a sok munkát!
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Nagyon szívesen. :)
        2017 Szeptember 6
    13. cili8
      cili8
      Helló! Nagyon szépen köszönöm a fordításaidat, köszönöm, hogy megosztod velünk. Éppen csak befejeztem a Bestiák fiai első részének olvasását és máris itt a következő! Alig várom, hogy nekikezdjek az olvasásnak! Ez a nap fénypontja. Köszi, köszi, köszi....
      1. izisz11 és Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Szia!

        Nagyon szívesen, örülök, ha tetszik. :) A harmadikra most kicsit várni kell, mert előbb egy Kárpátok vámpírjai, aztán pedig két Halhatatlan őrző rész fordul. Ja, és még ki sem jött a Bestiák zárórésze. :D
        2017 Szeptember 4
        Brigi02, lukric és Nathanel kedveli ezt.
    14. Maris268
      Maris268
      Hali! Imádom minden fordításodat. Nagyon szépen köszönöm, hogy megosztod velünk is. Sokan vannak, akik (csak úgy mint én is) csak az olyan elhívatott és kedves embereknek hála tudunk jobbnál jobb könyveket olvasni, mint amilyen te is vagy. Sok jó könyvet a kiadók nem fordítanak, de hála a kitartásodnak hozzánk is eljut. Még egyszer köszönöm :D
      1. sacika19, izisz11 és Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Szia!
        Ha már magamnak elolvasom, csak leírni kell, és míg olyan szuper korrektúrázó áll a hátam mögött, mint aki áll, addig miért ne okozzak örömet másoknak is? A kiadókról jót, vagy semmit, tehát hallgassunk. :)
        Köszönöm, hogy írtál.

        Üdv: Ajuda
        2017 Szeptember 1
        sacika19 és Maris268 kedveli ezt.
    15. Baalcain
      Baalcain
      szia
      Nagyon jó könyv a Besták fiai. Nem találkoztam még eddig az íróval, de ezek után keresni fogom. És remélem gyorsan érkezik a sok új fordítás. kösz a beleölt időd
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Nem tudom, jelent-e meg magyarul könyve. Szívesen. :)
        2017 Augusztus 31
    16. alezka0117
      alezka0117
      Szia!
      El nem tudom mondani mennyire boldoggá tesz mikor egy új könyv fordításod meglátom. Egyből fantasztikus lesz a napom. :) Nagyon szépen köszönöm a munkád!!! :) A T.S. Joyce könyvekről mit lehet tudni? Látom hogy ez is sorozat. Hány kötetes?
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Szia!

        Az írónak 60+ könyve van, nagyjából az alakváltók világa körül forog, 3-4 db-os minisorozatok, amik lazán összefüggenek egymással. A bestiák Fiai trilógia, gyorsan kijön, július-augusztus-szeptemberben egy-egy rész. Tehát már kinn a második rész is. Egy könyv-egy pár a felállás, de már az elsőben megismerkedhetsz a másik kettő férfi főszereplőjével. Én jókat kuncogtam rajta. :)
        Remélem segítettem.
        2017 Augusztus 30
        alezka0117 kedveli ezt.
      3. Ajuda67
        Ajuda67
        Köszönöm, hogy írtál, jól esett. :)
        2017 Augusztus 30
        alezka0117 kedveli ezt.
    17. vvica
      vvica
      Szia!
      Ezúton is szeretném neked megköszönni azt a sok minőségi fordítást amit felteszel ide. Mindig megboldogítja a napomat, ha új könyv érkezik tőled.
      A Kárpátok Vámpírjai sorozatot imádtam, de az új könyvek is nagyon izgalmasak! Még egyszer ezer köszönet és hála a kitartó és minőségi munkádért!!!!!

      Üdv:
      Évi
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Szia!

        Nagyon örülök, ha örömet szerezhetek vele, ezért érdemes csinálni. :)
        Köszönöm, hogy vetted a fáradságot és írtál, jó olvasást!

        Ui: Napok kérdése és kijön angolul a Kárpátok vámpírjainak 31. része. ;)

        Üdv: Ajuda
        2017 Augusztus 29
        vvica kedveli ezt.
      3. Exom
        Exom
        Szia!
        Én is szeretném megköszönni a sok fordítást, amit készítesz. Nagyon tetszik a Kárpátok Vámpírjai sorozat, mindet olvastam már kétszer és nagyon várom a 31. részt.
        Ezúton szeretnék érdeklődni Christine Feehan többi könyvéről is, hogy tervezed e lefordítani azokat is, mert ez roppant élvezetes volt számomra, jó kikapcsolódást jelent.
        Üdv:Dia
        2017 December 7
        vvica és Ajuda67 kedveli ezt.
      4. Ajuda67
        Ajuda67
        Neked is nagyon szívesen. :)

        Még nem tudom a többi Feehan lesz-e fordítva. Van egy kis kupaktanács, ők fogják megszavazni, mi legyen a következő projekt. :)
        2017 December 12
        Exom és vvica kedveli ezt.
    18. alezka0117
      alezka0117
      Szia! Nagyon köszönöm az Halhatatlan őrzők 4. részének fordítását :)
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Szia! Nagyon szívesen, jó szórakozást hozzá! :)
        2017 Június 20
    19. varnaipircsi
      varnaipircsi
      Szia Ajuda67!

      Meg szeretném köszöni a fordításokat amiket megosztasz velünk. Külön köszönet a Kárpátok vámpírjai sorozatért.
      Köszönöm Pircsi
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Szia! Nagyon szívesen, szeptemberben elméletileg kijön eredetiben a Kárpátiak 31. része. :)
        2017 Május 31
        varnaipircsi kedveli ezt.
    20. alezka0117
      alezka0117
      Nem vagyok egy nagy fórumozó inkább csak csendesen olvasgatni szoktam, de mindenképp meg szerettem volna írni: Nagyon szépen köszönöm a fordításokat amiket megosztasz velünk! :)
      1. Ajuda67 kedveli ezt.
      2. Ajuda67
        Ajuda67
        Akkor "összeillünk", én meg csak csendesen fordítgatok. Nagyon szívesen! :)
        2017 Május 16
        alezka0117 kedveli ezt.
  • Betöltés...
  • Betöltés...
  • Róla

    Nemed:
    Születésnap:
    December 14
  • Betöltés...